Впервые AirPods получили функцию перевода в реальном времени. Устройство распознаёт язык собеседника и воспроизводит перевод прямо в наушники пользователя. Если оба собеседника используют AirPods Pro 3, диалог синхронно переводится в обоих направлениях. Также можно поднести iPhone к собеседнику и произнести фразу на своём языке — перевод появится на экране.

Еще одно нововведение AirPods Pro 3 — встроенный датчик сердечного ритма. Он использует светодиодные сенсоры в сочетании с алгоритмами машинного обучения и акселерометром. Полученные данные синхронизируются с приложениями Apple Fitness и «Здоровье», позволяя отслеживать пульс во время тренировок. Заодно компания повысила уровень защиты от влаги до IP57, что делает наушники более удобными для занятий спортом.

Система активного шумоподавления также была улучшена. Apple утверждает, что AirPods Pro 3 устраняют вдвое больше внешних шумов, чем их предшественники AirPods Pro 2, и в четыре раза больше, чем оригинальные AirPods Pro. В режиме «Прозрачность» голоса теперь звучат естественнее, что должно повысить комфорт при общении, даже когда пользователь в наушниках.

Apple также позаботилась о комфорте: теперь в комплект входят насадки пяти размеров вместо трёх. Компания называет эту модель «самыми удобными AirPods за всю историю». Время автономной работы увеличено: до восьми часов при активном шумоподавлении и до десяти часов в режиме «Прозрачность» с включенной функцией слухового аппарата.

Помимо уже представленной версии, инсайдеры ожидают выпуск второй модификации AirPods Pro 3 с более высокой ценой в 2026 году. По слухам, они получат инфракрасную камеру для распознавания жестов и улучшенное пространственное звучание при использовании с гарнитурой Apple Vision Pro.

Apple обновила линейку AirPods Pro впервые с 2022 года. AirPods Pro 3 стали одним из ключевых анонсов вместе с новыми iPhone и Apple Watch. Новая модель сочетает функции фитнес-гаджета, переводчика и высококлассных наушников, укрепляя позицию Apple на рынке носимой электроники.