В статье от 30 января, вышедшей в журнале The New England Journal of Medicine (NEJM), говорилось о первых четверых зараженных китайским коронавирусом, выявленных в Германии. Информация наделала много шума, так как подтверждала то, чего так боялись медицинские работники: передавать вирус 2019-nCoV могут даже те, у кого нет симптомов заболевания. В таком случае контролировать распространение болезни становится намного сложнее.

Китайские исследователи ранее предполагали, что бессимптомные пациенты могут передавать вирус, но доказательств у них не было. После выхода статьи в NEJM сомнения исчезли.

Теперь оказывается, что эта информация была ошибочной. Институт Роберта Коха (RKI), медицинское госучреждение Германии, обратилось к NEJM с письмом, в котором просит внести ясность в этот вопрос, рассказывает Science.

В статье NEJM говорилось о случаях заражения, которые начались после того, как женщина из Шанхая побывала в командировке в Баварии с 20 по 21 января, где встретилась с первым из четверки заболевших. Тогда, по заверению авторов статьи, она не чувствовала себя больной: симптомы проявились уже во время обратного полета.

Проблема в том, что исследователи на самом деле не говорили с этой женщиной, а основывались в своих выводах только на показаниях тех, кто с ней контактировал. «Они сказали нам, что пациент из Китая не демонстрировал каких-либо признаков симптомов», — заявил Михаэль Хельшер из Университета Людвига Максимилиана, один из авторов статьи.

Сотрудники RKI побеседовали с этой женщиной по телефону, и оказалось, что во время поездки в Германию она уже чувствовала недомогание: боли в мышцах и усталость. А также сбивала температуру парацетамолом.

Тот факт, что в данном случае произошла ошибка, не означает, однако, что передача вируса от бессимптомных пациентов не происходит. В частности, Энтони Фаучи, директор Национального института аллергии и инфекционных заболеваний США, полагает, что так и есть.

«Я говорил по телефону с коллегой в Китае, очень уважаемым специалистом по инфекционным заболеваниям и медицинским чиновником. Он уверен, что это бессимптомная инфекция и что некоторые бессимптомные пациенты передают ее».

В ВОЗ при этом заявляют, что даже если это и так, то этот тип передачи играет незначительную роль в распространении вируса, заявили в ВОЗ. Люди, которые чихают или кашляют, с большей вероятностью станут источником заражения.

Последние данные о распространении коронавируса — в сводке Хайтек+.